Stages et emplois

Montréal-Contacts / L’Agence de droits est une organisation en constante évolution. Nous sommes régulièrement à la recherche de nouveaux talents afin de compléter notre équipe et mieux répondre aux besoins de nos partenaires.

Nous sommes présentement en recrutement pour un poste permanent au sein de notre équipe:

Nous accueillons également plusieurs stagiaires à chaque année et sommes présentement en recrutement pour deux postes spécifiques. Nous recrutons également constamment des stagiaires, sans offre spécifique. Les stages non rémunérés s’effectuent sur une période allant de 1 à 6 mois et sont adaptés selon les besoins:

  • Stage crédité dans le cadre d’études
  • Pratique du français en milieu de travail pour étudiants de langue seconde
  • Expérience de travail dans le domaine de l’édition permettant d’être mis en relation avec l’ensemble des acteurs de l’industrie

Quelques exemples de champs d’activité qui peuvent être abordés dans le cadre d’un stage

  • Gestion et développement de projets
  • Organisation d’évènements
  • Communications publiques
  • Ventes et promotion
  • Vérification de comptes
  • Autres… faites-nous vos propositions!

Pour toute demande de stage, veuillez nous contacter.

 

Appels à candidatures

Titre du poste : CHARGÉ(E) DU MARKETING ET VENTES INTERNATIONALES


L’ENTREPRISE

Montréal-Contacts / L’Agence de droits est l’une des rares agences en Amérique spécialisées dans la représentation d’éditeurs pour la vente des droits d’adaptation et de traduction de leurs titres dans les langues étrangères. Établie depuis 1981, l’agence maintient un réseau de 20 agents couvrant les principaux marchés mondiaux.

Après avoir conclu plus de 5 000 licences de droits entre près de 2 000 éditeurs dans plus de 50 langues, Montréal-Contacts / L’Agence de droits continue d’innover en développant de nouvelles approches pour mettre en relation les professionnels de l’édition et faire connaitre les titres des éditeurs d’ici à ceux du monde entier.


DESCRIPTION GÉNÉRALE :

Sous la responsabilité du président  :

Objectif général

Faire rayonner la production littéraire québécoise à l’international en concrétisant la vente de droits de traduction et d’adaptation, et faciliter l’acquisition de droits pour les éditeurs québécois.

Objectifs spécifiques

  • Promouvoir une sélection de titres des éditeurs représentés sur les marchés internationaux en produisant des argumentaires de vente et des documents promotionnels.
  • Négocier les modalités de cession de droits pour permettre à des titres d’être traduits et de conquérir des marchés internationaux.
  • Faciliter l’acquisition de droits pour les éditeurs Québécois.
  • Coordonner la participation de l’agence aux foires internationales du livre et y présenter les titres représentés auprès d’agents et d’éditeurs.
  • Compiler les informations sur les dernières tendances de notre domaine d’activité et les relayer par les divers canaux de communication et médias sociaux.
  • Recruter des éditeurs sur l’ensemble du territoire nord-américain afin d’élargir le catalogue de représentation de l’agence.

PROFIL RECHERCHÉ :

  • Intérêt marqué pour le domaine de l’édition et le commerce international;
  • Volonté de contribuer au développement d’une entreprise en pleine expansion;
  • Formation en marketing, communications, gestion des affaires ou autre discipline connexe;
  • Capacité à répondre efficacement à des objectifs de ventes ;
  • Expérience de 3 à 5 ans dans un domaine relié à la vente, préférablement à l’international ;
  • Excellente maîtrise de la langue française et anglaise, tant à l’oral qu’à l’écrit;
  • Esprit d’analyse et de synthèse;
  • Entregent et habiletés en relations interpersonnelles;
  • Facilité à œuvrer dans un contexte interculturel;
  • Excellentes habiletés rédactionnelles;
  • Esprit d’initiative et sens des priorités;
  • Capacité de s’adapter aux imprévus et de travailler sous pression;
  • Capacité d’œuvrer dans un environnement multitâche;
  • Maîtrise des logiciels de bureautique et de conception de documents promotionnels;
  • Disponibilité pour travailler de soir ou de fin de semaine à l’occasion.

TRAITEMENT DU POSTE :

Le poste est à temps plein, à raison de 35 heures par semaine. Peut nécessiter des déplacements à l’étranger pendant les foires internationales du livre.

Échelle salariale : à discuter selon l’expérience, avec structure incitative de participation aux bénéfices en fonction de l’atteinte des objectifs.

Le siège de l’agence est situé au 1350 Sherbrooke est (métro Sherbrooke).


Toute personne croyant répondre aux exigences et intéressée à soumettre sa candidature pour ce poste doit le faire par écrit faisant parvenir une lettre de motivation et un curriculum vitae complet à l’attention de Jean-Sébastien Dufresne, par courriel, à l’adresse suivante : jsdufresne@montreal-contacts.com

Veuillez indiquer le poste pour lequel vous posez votre candidature ainsi que votre nom dans l’objet du courriel.

Nous vous remercions de l’intérêt que vous nous témoignez en présentant votre candidature, mais nous ne pourrons communiquer qu’avec les personnes dont la candidature sera retenue en présélection.

POUR PLUS D’INFORMATION :
Jean-Sébastien Dufresne, président
1350 Sherbrooke est, bureau 1
Montréal, Québec, H2L 1M4
jsdufresne@montreal-contacts.com
www.montreal-contacts.com
514-400-7075

Titre du poste : STAGE – ADJOINT(E) CHARGÉ(E) DE COMPTES


 L’ENTREPRISE

Montréal-Contacts / L’Agence de droitsest spécialisée dans la représentation d’éditeurs nord-américains pour la vente des droits de traduction de leurs titres dans des langues étrangères. Établis depuis 1981, nous maintenons un réseau de 18 agents couvrant les principaux marchés mondiaux.

Notre rôle est d’approcher des éditeurs étrangers et de négocier avec eux les meilleures offres dans l’intérêt des propriétaires des droits, ce à quoi nous dédions notre expertise.  Notre agence offre une gamme complète de services comprenant la gestion courante des contrats de vente signés par notre entremise. Nous sommes une des rares agences de ce type au Canada et aux Etats-Unis. 

Nous aspirons à devenir la référence sur le marché des droits de traduction et de sous-licences en combinant notre réseau de contacts et le recours systématique aux technologies de l’information les plus innovatrices.


 DESCRIPTION GÉNÉRALE :

 Sous la responsabilité du président et de la gestionnaire des comptes :

  • Effectuer un suivi auprès des partenaires à l’international afin d’obtenir les rapports de ventes et collecter les sommes dues ;
  • Vérifier l’exactitude des rapports de vente et de redevances et réviser les informations de la base de données ;
  • Assurer les liaisons entre les partenaires et l’agence afin de régulariser les cas de dossiers en défaut ;
  • Apporter un soutien logistique à la gestionnaire des comptes.

PROFIL RECHERCHÉ :

  • Intérêt marqué pour le commerce international;
  • Connaissance du milieu de l’édition (un atout) ;
  • Volonté de contribuer au développement d’une entreprise en pleine expansion;
  • Formation en administration, en gestion ou autre discipline connexe;
  • Maîtrise de la langue française et anglaise, tant à l’oral qu’à l’écrit;
  • Connaissance d’une autre langue (parlée et écrite), un atout;
  • Esprit d’analyse et de synthèse;
  • Entregent et habiletés en relations interpersonnelles;
  • Facilité à œuvrer dans un contexte interculturel;
  • Esprit d’initiative et sens des priorités;
  • Capacité de s’adapter aux imprévus et de travailler sous pression;
  • Capacité d’œuvrer dans un environnement multitâche;
  • Maîtrise des logiciels de bureautique et de conception de documents promotionnels;

TRAITEMENT ET PÉRIODE DU STAGE :

Le stage se déroulera de la mi-octobre à la mi-décembre 2014, à raison de 35 heures par semaine, non rémunérées. L’horaire normal d’affaires est du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h00, avec une heure de pause le midi. Le siège de l’agence est situé au 1350 Sherbrooke est (métro Sherbrooke).

Date limite pour l’envoi des candidatures : le jeudi 2 octobre 2014

Merci de faire parvenir votre lettre de motivation et votre curriculum vitae à Caroline Foray à l’adresse suivante : cforay@montreal-contacts.com. Prendre note que seul les candidats retenus seront contactés. Merci de ne pas téléphoner. 

Titre du poste : STAGE – ADJOINT(E) AU DÉVELOPPEMENT DES MARCHÉS


L’ENTREPRISE

Montréal-Contacts / L’Agence de droitsest spécialisée dans la représentation d’éditeurs nord-américains pour la vente des droits de traduction de leurs titres dans des langues étrangères. Établis depuis 1981, nous maintenons un réseau de 18 agents couvrant les principaux marchés mondiaux.

Notre rôle est d’approcher des éditeurs étrangers et de négocier avec eux les meilleures offres dans l’intérêt des propriétaires des droits, ce à quoi nous dédions notre expertise.  Notre agence offre une gamme complète de services comprenant la gestion courante des contrats de vente signés par notre entremise. Nous sommes une des rares agences de ce type au Canada et aux Etats-Unis. 

Nous aspirons à devenir la référence sur le marché des droits de traduction et de sous-licences en combinant notre réseau de contacts et le recours systématique aux technologies de l’information les plus innovatrices.


DESCRIPTION GÉNÉRALE :

Sous la responsabilité du président :

  • Recenser des éditeurs acquéreurs de droits et élargir la base de contacts ;
  • Réviser les dossiers actifs des éditeurs représentés pour identifier les titres présentant un fort potentiel de ventes à l’international ;
  • Produire des profils d’éditeurs représentés en fonction de leurs priorités et du potentiel de leurs titres ;
  • Concevoir et diffuser des présentations de projets pouvant intéresser des éditeurs acquéreurs.

PROFIL RECHERCHÉ :

  • Intérêt marqué pour le domaine de l’édition et le commerce international ;
  • Volonté de contribuer au développement d’une entreprise en pleine expansion ;
  • Formation en administration, en gestion ou autre discipline connexe ;
  • Excellente maîtrise de la langue française et anglaise, tant à l’oral qu’à l’écrit ;
  • Connaissance d’une autre langue (parlée et écrite), un atout ;
  • Esprit d’analyse et de synthèse ;
  • Entregent et habiletés en relations interpersonnelles ;
  • Facilité à œuvrer dans un contexte interculturel ;
  • Excellentes habiletés rédactionnelles ;
  • Esprit d’initiative et sens des priorités ;
  • Capacité de s’adapter aux imprévus et de travailler sous pression ;
  • Capacité d’œuvrer dans un environnement multitâche ;
  • Maîtrise des logiciels de bureautique et de conception de documents promotionnels ;
  • Disponibilité pour travailler de soir ou de fin de semaine à l’occasion.

TRAITEMENT ET PÉRIODE DU STAGE :

Le stage se déroulera de la mi-octobre à la mi-décembre 2014, à raison de 35 heures par semaine, non rémunérées. L’horaire normal d’affaires est du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h00, avec une heure de pause le midi. Le siège de l’agence est situé au 1350 Sherbrooke est (métro Sherbrooke).

Date limite pour l’envoi des candidatures : le jeudi 2 octobre 2014

Merci de faire parvenir votre lettre de motivation et votre curriculum vitae à Caroline Foray à l’adresse suivante : cforay@montreal-contacts.com. Prendre note que seul les candidats retenus seront contactés. Merci de ne pas téléphoner. 

Pourquoi effectuer un stage ou travailler chez Montréal-Contacts?

  • Une entreprise en pleine expansion qui se développe et initie de nouveaux projets
  • Un environnement de travail décontracté, stimulant et dynamique
  • Une équipe multidisciplinaire et multiculturelle
  • Des collègues possédant une vaste et riche expérience qui ne demandent qu’à la partager
  • Une gestion par objectifs permettant de relever sans cesse de nouveaux défis
  • Un lieu de travail au coeur de Montréal, devant le Parc Lafontaine
  • Une facilité d’accès en transport collectif ou actif
  • Une participation à la représentation de l’agence lors d’activités de réseautage
  • Des lunchs collectifs et activités sociales sur une base régulière
  • Des formations et ateliers de perfectionnement
  • Café espresso frais moulu et thé à volonté, comme il faut bien un peu de carburant…